PROJEKT

DER LÖWE BLEIBT EINE LÖWIN, EGAL OB MANN ODER FRAU (KURDISCHES SPRICHWORT)

Textworkshop Islam. Fachschule & Sta. Christiana
Bild:Textworkshop Islam. Fachschule & Sta. Christiana

SCHULE: Fachschule für wirtschaftliche Berufe und Aufbaulehrgang für wirtschaftliche Berufe des Schulvereins Institut Sta. Christiana, Wien
1230 Wien, Willergasse 55
http://www.stachristiana.at

KULTURPARTNER: Verein maezenatentum.at, Wien
1180 Wien, Martinstraße 91
http://www.maezenatentum.at

TEILNEHMERINNEN/TEILNEHMER:
Alter: 14–16 Jahre
Anzahl: 38

KURZBESCHREIBUNG:

Türkisch: Der Verstand der Frau hat den Mann besiegt.
Hadith von Muhammed s.a.s: Das Paradies liegt unter den Füßen der Mütter.
Bosnisch: Sogar auf demselben Kopfkissen träumen Mann und Frau unterschiedlich.
Spanisch: Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer.
Arabisch: Die Philosophie aller Männer vergleicht sich nicht mit einem Gefühl einer Frau.
Türkisch: Misch dich mit dem Teig an deinen Händen nicht in Männersachen ein.
Mazedonisch: Wenn ein Mann eine Frau nimmt, hat er seinen Hut gegessen.
Kurdisch: Der Löwe bleibt Löwe, egal ob Mann oder Frau.

Folgende Aspekte werden im Rahmen des Projekts berücksichtigt:

  • Erarbeitung des Themenbereichs Gender-Mainstreaming anhand ausgewählter Sprichwörter aus verschiedenen Kulturkreisen
  • Künstlerische Er- und Verarbeitung der Themenschwerpunkte in verschiedenen Medien und spielerischer, eigenkreativer Umgang mit den Lerninhalten
  • Anregung, eigene Erfahrungen einzubringen und auszutauschen
  • Förderung der Diskussion und Erfahrung der Vielfalt von Perspektiven
  • Zusammenführung der verschiedenen künstlerischen Ergebnisse in einer Inszenierung
  • Aufführung anlässlich des Gender-Awards 2012

Das Projekt wird in institutionenübergreifender Zusammenarbeit realisiert:

  • Förderung des Kontakts zwischen zwei Schulen
  • Einbindung der Studierenden der Lehrveranstaltung "Gender- und Diversity Management" an der PH Wien (Theorie- und Praxisinput, Teilnahme an Proben und Aufführung, Erarbeitung eigener Projekte bzw. Stundenbilder zum Thema, Feedback)

WEITERE INVOLVIERTE PARTNER:

Islamische Fachschule
Netzzeit Wien
PH Wien