PROJEKT

MUTIG VONEINANDER LERNEN

viersprachige Raupe Nimmersatt
Bild:viersprachige Raupe Nimmersatt

SCHULE:
Volksschule Kematen an der Ybbs
3331 Kematen an der Ybbs, Kematen, 13.A Straße 3
www.vskematen.ac.at

KULTURPARTNER:
Gemeindebücherei Kematen an der Ybbs
3331 Kematen an der Ybbs, 1.Strasse 25
www.kematen-ybbs.gv.at/buecherei

TEILNEHMERINNEN/TEILNEHMER:
Alter: 6–11 Jahre
Anzahl: 25

KURZBESCHREIBUNG:

Das Projekt "Mutig voneinander lernen" beschäftigt sich mit gesellschaftspolitisch relevanten Themen und eröffnet eine Begegnungsplattform für Familien mit und ohne Migrationshintergrund. Migration, Flucht, Integration und mehrsprachige Bildung werden auf persönlicher Ebene thematisiert. In Kooperation erstellen die Partnerschule und die Kulturpartner ein abwechslungsreiches Programm, welches Interesse für das Fremdkulturelle weckt.

Sie veranstalten Deutsch-Kurse für Erwachsene und Lesungen – teilweise mehrsprachig – von Kinderliteratur mit anschließenden Sprachenateliers von Kindern für Kinder in der Gemeindebücherei und fördern interkulturelles Lernen. 

Der gemeinsame Sprachenschatz der Schülerinnen und Schüler ist riesig. Sie sprechen: Farsi, Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Kroatisch, Deutsch, Russisch, Thai, Slowakisch, Tschechisch und Rumänisch. Gemeinsam mit ihren Eltern, LehrerInnen, BetreuerInnen, Lernenden vom Deutsch-Kurs und der Kulturpartnerin reflektieren sie in Settings und Workshops das Sprachenlernen und -lehren. Mit dem erworbenen Wissen schlüpfen sie bei mehrsprachigen Lesungen selbst in die Rolle der SprachenexpertInnen und KulturvermittlerInnen für ihre Peers.

WEITERE INVOLVIERTE PARTNER:

Elternverein an der Volksschule Kematen an der Ybbs
BBI Wien

VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DES PROJEKTS:

  1. 12.01.2018: Eine Sprachbegegnung mit der kleinen "Raupe Nimmersatt" in Englisch, Arabisch, Französisch und (gemainedebücherei Kematen an der Ybbs, 14:30–16:30)
  2. 16.02.2018: Ein Bild, ein Gefühl, viele Sprachen. Mit „Heute bin ich“ in die bunte Welt von Mies van Houten hineintauchen. (Bücherei Kematen an der Ybbs, 14:30–16:30)
  3. 12.03.2018: Eine Sprachbegegnung mit "Dornröschen" in Slowakisch und Deutsch. (Gemeindebücherei Kematen an der Ybbs, 14:30–16:30)
  4. 20.04.2018: "Die Wörter fliegen". Was passiert wenn die Wörter verschwinden? (Gemeindebücherei Kematen an der Ybbs, 14:30–16:30)
  5. 25.05.2018: "Das schwarze Buch der Farben". Wie sind die Farben, wenn ich sie nicht sehen kann? Eine Begegnung mit der Blindenschrift.Für Volksschulkinder (Gemeindebücherei Kematen an der Ybbs, 14:30–16:30)
  6. 22.06.2018: Gestalte dein eigenes Buch! Workshop für Schüler der 3. und 4. Volksschule (Gemeindebücherei Kematen an der Ybbs, 14:30–16:30)